August Vibes

Reading Time: 3 minutes

Görgess le, ha magyarul szeretnéd elolvasni ezt a cikket. Scroll down for Hungarian

I allowed myself to be fascinated by the heat dazed dance of a yellowed leaf as I was sipping my morning cup of coffee by the open window. The little leaf suddenly swept into the kitchen and proceeded to settle down next to my cup at the end of a tired but gracious little arc. I started to smile because all of a sudden I was overwhelmed by a peculiar, long forgotten feeling.Autumn Hungary

In my continuing daydream I took out my favourite knitted pullover, my rubber boots and there I was, sitting and sipping mulled wine on the terrace of a bar in Budapest. Could this be true? Could autumn be back again for real?  My unleashed thoughts raced ahead and I remembered the appropriate poem, „Autumn”[1] by Petőfi, the Hungarian poet and revolutionary from the 19th century and my lips were almost ready to recite the caption: „…autumn is back once again…” when the deeply offended rays of the August sun forced me to pull down the shades and stop. No, it is not back…yet.

I am convinced that there are many of us who are yearning for the return of autumn just like me but let’s not rush ahead because there are still lots of goodies waiting for us; this month’s edition of Vibes holds a whole treasure trove of things that you will all find very interesting.

This month, the star of our chapter titled „What’s in your beauty bag?”is Diana, who comes to us straight from the village of Káloz and she wants to reveal her beauty secrets to each and every Vibes reader. In Peter’s Pan you can read our chef’s latest recipe: African drumsticks.

It goes without saying that no month may pass without Anna’s book review, and the same is true for Enikő’s movie suggestions. In Popcorn we will give you an insight into the new movies released in August. This chapter is hosted by Enikő who also compiled a Top 10 list of the best films released so far in 2017.

Good Vibes and happy August Everyone!

Maja Tiborszky
Editor in Chief

[1] The poem is compulsory reading in Hungarian primary schools therefore it is familiar to practically all Hungarians of all age groups


Egy elsárgult falevél forróságtól alélt táncát csodáltam a nyitott ablaknál ülve, miközben a reggeli kávémat kortyolgattam. A levél váratlanul beröppent a konyhába, majd bágyadtan letelepedett a csészém mellé. Elmosolyodtam, amint egy különös, rég nem látott érzés suhant át rajtam.

Képzeletben elővettem a kedvenc kötött pulcsimat, a gumicsizmám, és forralt bort kortyolgattam valamelyik budapesti bár teraszán. Hát igaz, itt lenne újra? Elszabadult gondolataim élén Petőfi verse, mint valami felbőszült forradalmár, már-már mondatná is ajkaimmal: Itt van az ősz…. , amikor a sértődött augusztusi napsugarak arra késztetnek, hogy húzzam le a redőnyt. Nem… még nincs itt.

Azt gondolom, velem együtt nagyon sokan várják már az őszt, de azért mégse szaladjunk annyira előre, hiszen a Vibes e hónapban is sok-sok érdekességgel vár Benneteket.

A „Mi van a neszeszeredben?”rovat e havi sztárja Diána lesz, aki egyenesen Kálozról érkezik, hogy felfedje a Vibes olvasóinak mindennapi szépségének titkait. A konyhában séfünk, Peter afrikai dobverői  forrósítják majd a már amúgy is forró hangulatot.

Természetesen nem maradhat el ebben hónapban sem Anna könyvajánlója, úgy ahogy Enikő mozi ajánlója sem. A Popcorn-ban bemutatjuk Nektek az augusztusi filmújdonságokat. A rovat házigazdája Enikő, ezúttal egy Top 10-es listát is összeállított Nektek a 2017-es év eddigi legjobb filmjeiből.

Mindenkinek kellemes augusztust kívánok!

Tiborszky Maja

A Vibes főszerkesztője

 

 

maja

maja

Editor in Chief

You may also like...

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue to use this site we will assume that you are happy with it. Ok